Powiatowo - Miejska Biblioteka Publiczna w Żurominie

Relacja Michała Szczuckiego

Kiedy ogłoszono listę zwycięzców konkursu Libros Lege wciąż nie mogłem uwierzyć, że znalazłem się wśród nich. A jednak, wraz z Adamem, Martą, Kingą i Anią wyjechaliśmy do Stanów. Po kilku tygodniach niecierpliwego oczekiwania wreszcie dotarliśmy na Okęcie. Po przesiadce w Londynie i dziesięciogodzinnym locie wylądowaliśmy w Chicago. Pierwsze wrażenie – miasto jest ogromne, pełne wieżowców, parków i zieleni.

15 maja 2010 roku w Bibliotece Publicznej m.st. Warszawy odbył się finał III edycji konkursu Libros Lege. Celem Konkursu jest propagowanie kultury polskiej w USA oraz amerykańskiej w Polsce poprzez popularyzację literatury amerykańskiej. Polscy uczestnicy Konkursu czytali literaturę amerykańską w oryginalnej wersji językowej. Nagrodą główną dla 5 zwycięzców polskiej edycji konkursu jest pobyt w Stanach Zjednoczonych, natomiast dla uczestników z USA nagrodą jest pobyt w Polsce.

W XXI wieku nie wystarcza znajomość wyłącznie języka ojczystego. Świat stoi przed tobą otworem, jeśli rozumiesz, co do ciebie mówi. Możesz zwiedzać świat bez przeszkód, poznawać innych ludzi, podejmować atrakcyjną pracę ... Znając języki obce, nie czujesz się zagubiony i bezradny, masz możliwość odkrywania nowych przyjemności i to właśnie znajomość języka pozwoli ci odkryć różnicę, jaka dzieli oryginał od tłumaczenia, przekonasz się jaką frajdą jest czytanie książki w języku, w którym została napisana …